Визначна українська поетеса Ліна Костенко зазначає: «Нації вмирають не від інфаркту. Спочатку їм відбирає мову». Є над чим замислитися.
02 лютого 2018 року в Донбаському державному педагогічному університеті відбулася довгоочікувана подія – перша зустріч творчої групи педагогів області, які працюють над створенням хрестоматії діалектних текстів «Українські говірки Донеччини».
Це завдання є надзвичайно актуальним і важливим для збереження, утвердження та розвитку української мови в регіоні.
Завдання педагогів-практиків та науковців полягає в тому, щоб, об’єднавши зусилля, документально зафіксувати безперечний факт функціонування української мови на території Донецької області, записавши аудіо- та відеорозповіді від місцевих жителів різних населених пунктів.
Керівником групи є доцент кафедри української мови та літератури Донбаського державного педагогічного університету, кандидат філологічних наук Лариса Миколаївна Тищенко.
Відповідно до плану Донецького облІППО, інститут здійснює інформаційний та організаційний супровід роботи творчої групи.
У теплому колі зібралися науковці та студенти ДДПУ, представники Донецького облІППО, а також понад тридцяти вчителів із Мирнограда, Краматорська, Лимана, Черкаської ОТГ, Слов’янського, Олександрівського, Бахмутського, Костянтинівського районів.
Наголошуючи на важливості місії, учасників привітали заступник декана філологічного факультету ДДПУ, кандидат філологічних наук Ганна Миколаївна Куцак; завідувач кафедри української мови та літератури ДДПУ, доктор наук із соціальних комунікацій, професор Ольга Леонідівна Біличенко; завідувач відділу української мови та літератури Донецького облІППО, заслужений учитель України Тетяна Сергіївна Байдаченко.
У ході зустрічі учасники отримали поняття про українську діалектну текстографію, проаналізували зразки діалектних текстів та способи їх фіксації, ознайомилися з методами запису діалектного матеріалу.
Учителі Людмила Василівна Гуринович (м. Мирноград), Ірина Вікторівна Панченко (Черкаська ОТГ) презентували досвід запису діалектних текстів у своїх населених пунктах.
Окрім того, було окреслено основні завдання учасників творчої групи: здійснити аудіо- та відеозаписи мовлення носіїв місцевої говірки різних вікових категорій та передати їх у фонетичній транскрипції. Віримо в те, що незабаром Донеччина матиме хрестоматію – віддзеркалення мовлення наших земляків.
